Tillægsord på engelsk

Tillægsord hedder adjective på engelsk: stor er big, og lille er small. Her er 50 almindelige tillægsord med dansk, engelsk og de to grader – og reglerne for, hvordan engelske tillægsord bøjes (nemlig ikke som de danske).

Hvad hedder tillægsord på engelsk?

Ét tillægsord hedder an adjective, flere hedder adjectives. Et engelsk tillægsord beskriver et navneord ligesom på dansk, og det kan stå foran navneordet eller efter et udsagnsord som be: a big house (et stort hus) og the house is big (huset er stort). Placeringen er beskrevet hos EF.

Hvad hedder 50 almindelige tillægsord på engelsk?

Tabellerne viser 50 almindelige tillægsord med oversættelse, 2. grad og 3. grad. Udvalget er vores eget – det er ord, børn møder i skolen, ikke en frekvensliste. Farverne står ikke her – dem har Tavletid sin egen side om: farver på engelsk – 11 farver med dansk oversættelse. Hvor et ord har flere betydninger, står den vigtigste først og resten under «Bemærk».

Størrelse og form

dansk	engelsk	2. grad	3. grad
stor	big	bigger	biggest
lille	small	smaller	smallest
høj	tall	taller	tallest
lav	low	lower	lowest
lang	long	longer	longest
kort	short	shorter	shortest
bred	wide	wider	widest
smal	narrow	narrower	narrowest
tyk	thick	thicker	thickest
tynd	thin	thinner	thinnest

• Bemærk: small – også: little
• Bemærk: tall – tall om personer og bygninger; high om fx bjerge og priser
• Bemærk: low – om en person: short
• Bemærk: narrow – også: more narrow

Alder og kvalitet

dansk	engelsk	2. grad	3. grad
ny	new	newer	newest
gammel	old	older	oldest
ung	young	younger	youngest
god	good	better	best
dårlig	bad	worse	worst
smuk	beautiful	more beautiful	most beautiful
grim	ugly	uglier	ugliest

• Bemærk: good – uregelmæssig
• Bemærk: bad – uregelmæssig

Følelser og tilstand

dansk	engelsk	2. grad	3. grad
glad	happy	happier	happiest
trist	sad	sadder	saddest
vred	angry	angrier	angriest
bange	scared	more scared	most scared
rolig	calm	calmer	calmest
træt	tired	more tired	most tired
sulten	hungry	hungrier	hungriest
syg	sick	sicker	sickest

• Bemærk: scared – også: afraid
• Bemærk: calm – også: quiet
• Bemærk: sick – også: ill

Personer og egenskaber

dansk	engelsk	2. grad	3. grad
venlig	friendly	friendlier	friendliest
modig	brave	braver	bravest
stærk	strong	stronger	strongest
svag	weak	weaker	weakest
rig	rich	richer	richest
fattig	poor	poorer	poorest
sød	sweet	sweeter	sweetest
sjov	funny	funnier	funniest
kedelig	boring	more boring	most boring

• Bemærk: friendly – også: more friendly
• Bemærk: sweet – også: cute, nice
• Bemærk: funny – også: fun

Ting og vejr

dansk	engelsk	2. grad	3. grad
varm	warm	warmer	warmest
kold	cold	colder	coldest
våd	wet	wetter	wettest
tør	dry	drier	driest
ren	clean	cleaner	cleanest
beskidt	dirty	dirtier	dirtiest
let	easy	easier	easiest
svær	difficult	more difficult	most difficult
hård	hard	harder	hardest
blød	soft	softer	softest
hurtig	fast	faster	fastest
langsom	slow	slower	slowest
tung	heavy	heavier	heaviest
billig	cheap	cheaper	cheapest
dyr	expensive	more expensive	most expensive
farlig	dangerous	more dangerous	most dangerous

• Bemærk: warm – meget varm: hot
• Bemærk: easy – også: light (ikke tung)
• Bemærk: difficult – også: hard
• Bemærk: hard – modsat soft; betyder også svær: a hard test
• Bemærk: fast – også: quick

Bøjes engelske tillægsord som danske?

Nej. Et engelsk tillægsord skifter ikke form efter køn, tal eller bestemthed. Det hedder a big house, big houses, the big house – hvor dansk har et stort hus, store huse, det store hus. Kun gradbøjningen ændrer ordet.

Gradbøjningen følger seks mønstre, som British Council beskriver:

mønster	1. grad	2. grad	3. grad
kort	old	older	oldest
ender på -e	nice	nicer	nicest
vokal + konsonant	big	bigger	biggest
konsonant + -y	happy	happier	happiest
langt	careful	more careful	most careful
uregelmæssigt	good	better	best
uregelmæssigt	bad	worse	worst

• kort: ordet har én stavelse.
• ender på -e: du tilføjer kun -r og -st.
• vokal + konsonant: ordet ender på én vokal + én konsonant, og konsonanten skrives dobbelt (big – bigger, men cheap – cheaper med to vokaler).
• konsonant + -y: y bliver til i.
• langt: de fleste ord med to stavelser og alle med tre eller flere bruger more og most.
• uregelmæssigt: good og bad har helt egne former.

Nogle korte tillægsord med to stavelser kan bruge begge former, fx clever (cleverer eller more clever); der er det en god idé at slå ordet op i en ordbog.

Hvordan laver man et engelsk tillægsord om til et biord?

Mange engelske biord dannes ved at sætte -ly på tillægsordet: quick – quickly. Tillægsordet good har biordet well: a good singer – she sings well. Forskellen på adjective og adverb er emnet for et af hæfterne herunder.

Hvordan øver man engelske tillægsord?

Disse tre hæfter hører til emnet tillægsord på engelsk. Hvert hæfte har 5 ark og facit bagerst:

• Hent 5 ark om big, bigger, biggest – engelske tillægsord i 4. klasse, med facit
• Hent 5 ark om good, better, best – engelske tillægsord i 6. klasse, med facit
• Hent 5 ark om quick og quickly – adjektiv eller adverbium i 8. klasse, med facit

Vil du øve de danske tillægsord først, så start med øvelsen «Find tillægsordet» eller se listen over danske tillægsord.

Sidst tjekket: 15. oktober 2026. Reglerne for gradbøjning er fra British Council LearnEnglish, placeringen fra EF. De danske ord er slået op i Den Danske Ordbog; de engelske oversættelser og grader er skrevet ud fra almindelig grammatik og hæfterne på Tavletid.